Sexta-feira, 17.01.14

 

Letra

 

Vou deixar esta cidade
Passar a corrente do rio
É o inverso da saudade
Vou procurar um caminho
P'ra ficar perto de ti
P'ra te sonhar longe daqui

Entre nós, entre nós
A saudade de amanhã
O mar é tão salgado
Um mar de saudade

Het land was niet het mijne
En de zee niet diep genoeg
Voor de onbestemde verten
Waar mijn hart om vroeg
Ik kan alleen maar bij je komen
In de dromen voor de boeg

Tussen jou en mij
De herinnering aan later
Het nu zo zoute water
Had beloofd om zoet te zijn

 

Nooit meer naar huis
(Deixo o meu lar)
Alles blijft vrij
(Vou seguir livre)
De dakens en dekens
(Sem mais amarras contra a maré)
Betekenen niets meer voor mij

Het is omgekeerde heimwee
En de belofte van de zee
En dat verlangen neem ik mee

Tussen jou en mij
(Entre nós, entre nós)
De herinnering aan later
(A saudade de amanhã)
Het nu zo zoute water
(O mar é tão salgado)
Had beloofd om zoet te zijn
(Um mar de saudade)
Tussen jou en mij
Ligt de oudste brug ter wereld
(A saudade de amanhã)
Ontmoet me halverwege
(O mar é tão salgado)
En ik zal bij je zijn
(Um mar de saudade)



publicado por olhar para o mundo às 08:37 | link do post | comentar

Sábado, 11.01.14

 

Letra

 

 

(Blof)
Daar komt mijn schip al aan
Ik kijk vanaf het strand
Schrijven in het zand 
Is voor mij nu wel gedaan
Want de letters van je naam
Blijven in het zand niet staan 

(Cristina Branco)
Ja la vem o meu navío
Na praia onde quero olhar
Escrever teu nome na areia
E coisa que me cansei 
Pois na areia se apagao
As letras que eu tracei

(Blof)
Laten we dansen, m'n liefste
(Together)
Dansen aan zee
(Blof)
Laten we dansen, m'n liefste
(Together)
Dansen aan zee
(Blof)
Een afscheidswals aan de waterlijn
(Together)
Dansen aan zee 

(Cristina Branco)
Uma para as tuas lágrimas
Duas para as minhas
Trez para o horizonte
Onde a viste nos perdemos
(At the same time as the last line of C.B.)
Waaraan we verdwijnen

(Blof)
Jij wist wel wie ik was
Zwaaiend met mijn jas 

(Cristina Branco)
De braços abertos vazíos
O coração calado gritando
Sentindo crescer o desejo
Nas carícias do teu rosto

(Blof)
Laten we dansen, m'n liefste
(Together)
Dansen aan zee
(Blof)
Laten we dansen, m'n liefste
(Together)
Dansen aan zee 
(Blof)
Een afscheidswals aan de waterlijn
(Together)
Dansen aan zee 

(Cristina Branco)
Uma para as tuas lágrimas
Duas para as minhas
Trez para o horizonte
Onde a viste nos perdemos

(Blof)
Zeg dat het niets was 
(Cristina Branco)
Podes dizer que sonhei
(Blof)
Zeg dat ik gek was 
(Cristina Branco
Vá la diz que sonhei
(Blof)
Zeg dat ik dom was
(Cristina Branco)
Mas sonhar, eu não sonhei
(Blof at the same time as C.B. after the , )
Maar dromen deed ik niet

(Blof)
Laten we dansen, m'n liefste
(Together)
Dansen aan zee
(Blof)
Laten we dansen, m'n liefste
(Together)
Dansen aan zee
(Blof)
Een afscheidswals aan de waterlijn
(Together)
Dansen aan zee 

(Blof)
Eén voor je tranen
(Cristina Branco)
Uma para as tuas lágrimas
(Blof)
Twee voor de mijne
(Cristina Branco)
Duas para as minhas
(Blof)
Drie voor de horizon
(Cristina Branco)
Trez para o horizonte
(Blof)
Waaraan we verdwijnen
(Cristina Branco)
Onde a vista nos perdemos



publicado por olhar para o mundo às 16:36 | link do post | comentar


Quer ver a sua banda ou espectáculo divulgados aqui?,
envie um email para: olharparaomundo (arroba) sapo.pt
Se tem alguma letra que eu não tenha encontrado, pode enviar para o mesmo email
mais sobre mim
posts recentes

BLØF & Cristina Branco - ...

BLØF & Cristina Branco - ...

arquivos

Novembro 2017

Outubro 2017

Setembro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

tags

todas as tags

links
comentários recentes
Pena estes rapazes não terem mais popularidade. A ...
Nome do autor da letra?Não se escreve?Falta de res...
A LETRA É ASSIM!!!E NÃO ASSADO!!!!MaMãe, tu estás ...
As partes que não consegui perceber estão com reti...
https://www.google.pt/amp/s/www.musixmatch.com/pt/...
Vou adicionar nos meus favoritos, sou brasileira, ...
" Para que o tremoço o almoço e o alvoroço demorem...
Letra e música do SiulProdução do Siul Sotnas e Mi...
que puta de letra fdx
Epá, o que é isto?Borrei-me todo com este "Mal des...
blogs SAPO
subscrever feeds