Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

A Música Portuguesa

Em terras Em todas as fronteiras Seja bem vindo quem vier por bem Se alguém houver que não queira Trá-lo contigo também

A Música Portuguesa

Em terras Em todas as fronteiras Seja bem vindo quem vier por bem Se alguém houver que não queira Trá-lo contigo também

Art's Birthday 2016 . Manuel Art’s Birth(Radio)Day(s) by Alvaro García de Zúñiga and his Manuals

15 de Jan. de 2016 21:30

O'culto da Ajuda
Lisboa, Portugal 

Um programa dedicado ao artista Alvaro García de Zúñiga, que inclui uma performance multilíngue, projecção de filmes e uma instalação-vídeo.

A associação blablaLab e a Miso Music Portugal celebram pelo segundo ano consecutivo o aniversário do compositor, escritor, realizador e encenador Alvaro García de Zúñiga (1958-2014), que é também o da Arte. O "aniversário da Arte" é uma efeméride criada pelo artista plástico Robert Filliou que declarou, no dia 17 de Janeiro de 1963, que a arte nascera exatamente 1.000.000 de anos antes. Como se explica na página do evento na internet: “Após a morte de Filliou em 1987, alguns artistas começaram a celebrar o aniversário da Arte com arte-correio, arte-fax e eventos de slow-scan TV (SSTV, um método de transmissão por banda estreita, de imagens fixas, através de frequências de voz, utilizado por operadores de rádio-amador) no espírito do “Eternal network” (rede eterna) ou “La fête permanente” (a festa permanente), dois conceitos propostos por Robert Filliou. Estas "festas de aniversário" acontecem em diferentes cidades à volta do mundo e artistas são convidados a trazer presentes para a Arte - obras que possam ser partilhadas através da rede”.

O espectáculo multilíngue que será apresentado sexta-feira, dia 15 de Janeiro, às 21h30, foi concebido especialmente para o Art's Birthday 2016 (Aniversário da Arte 2016) no O'culto da Ajuda em Lisboa, e conta com a participação de vários performers. Será a ante-estreia nacional desta peça acústica, realizada a partir de textos de Alvaro García de Zúñiga, intitulada Manuel ArtsBirthRadioDays. Esta peça/performance, que tem o apoio da Miso Music Portugal e da RDP-Antena 2, irá integrar o Euroradio Ars Acustica Special Evening dedicada ao “Arts Birthday": (https://arsacustica.wordpress.com/artsbirthday/)

O programa completo desta sessão especial de sexta-feira, dia 15 de Janeiro no O’culto da Ajuda é o seguinte:

- Ante-estreia nacional da peça acústica, realizada a partir de textos de Alvaro García de Zúñiga, Manuel ArtsBirthRadioDays, (2016, 20’) concebida, produzida, realizada e interpretada por: Alínea B. Issilva, Daniel Schvetz, Eduardo Raon, Luís André Ferreira, Miguel Azguime e Pedro Braga Falcão, durante a qual, a exemplo dos eventos de SSTV, será feita a experiência (mental) de transmissão rádio simultânea do filme documentário científico protagonizado por Alvaro García de Zuñiga e realizado por Omero Capozzoli (1958, 22');

- Projecção do "falso documentário" intitulado Remscheid Bahnof realizado por Alvaro García de Zúñiga a partir de um filme de Leopold von Verschuer e que é também uma peça de teatro (2007, 45'), com a participação de Alínea B. Issilva, Miguel Azguime, Pedro Braga Falcão e Fernando Vendrell;

- Uma instalação-vídeo Sob Vigilância (2000, 15’) realizado por Alvaro García de Zúñiga, protagonizado por Leopold von Verschuer.

 

Letra

 

You say the words I want a hear
But they are as empty as the air
Just like you mean it
But you didn´t mean it
At all

As I go walking throug this night
Telling myself I will survive
I wish I could mean it
But I didn't mean it
At all

We can tell so far our endless sea
And you can be someone that you can be
It is a gentle lie
But it will live me crying throuh the night
But that's how it is, sometimes
But that's how it is, sometimes

Didn't think love should be like this
you wouldn't let go ??? this is
You wanted to mean it, but you didn't mean it
at all

We can tell so far our endless sea
And you can be someone that you can be
It is a gentle lie
But it will live me crying throuh the night
But that's how it is, sometimes
But that's how it is, sometimes

You wanted to mean it, but you didn't mean it
at all

 

deixemopimbaempaz.jpg

 

DEIXEM O PIMBA EM PAZ
COM A ORQUESTRA FILARMONIA DAS BEIRAS

A pouco mais de um mês da data daquele que promete ser um dos acontecimentos musicais do início do ano, é imperioso relembrar os que andam mais distraídos: quando uma ideia resulta em concertos esgotados, público rendido, um disco editado, Coliseus ao rubro, há qualquer coisa que se passa e o melhor é descobri-la ao vivo, agora ao lado da fantástica Orquestra Filarmonia das Beiras. No dia 13 de Fevereiro "Deixem o Pimba em Paz" sobe ao palco do mítico Coliseu Porto com a participação da Orquestra Filarmonia das Beiras, inserido no Festival Montepio Às Vezes o Amor.

 

Coliseu do Porto
Sábado, 13 de Fevereiro I 22h
Bilhetes à venda na Fnac e na Ticketline
Preços: a partir de 12€

 

Letra

 

oh oh oh oh oh oh ah
Deixa-me viajar no teu olhar
Eu quero encontrar a luz
A luz que nunca encontrei
No olhar de mais ninguém

Deixa-me entrar na tua vida
Entrar como um raio de luz
Que entra na escuridão
Deixa-me iluminar o teu coração

Sou a tua estrela, estrela guia
Eu vou-te guiar, eu vou-te guiar vou
Sou o teu caminho, sou os teus olhos
Eu vou-te guiar, eu vou-te guiar

Eu já encontrei em ti
O que eu precisava para a minha vida
E eu pude ver em ti
A minha harmonia

Deixa-me ser o sol do teu verão
Deixa-me ser o céu azul
Deixa-me ser o cobertor
Da tua cama fria

Sou a tua estrela, estrela guia
Eu vou-te guiar, eu vou-te guiar vou
Sou o teu caminho, sou os teus olhos
Eu vou-te guiar, eu vou-te guiar

Uuuuuuu!!!!!
Aiaiiiiiiiii uuuuu!!!!!
Uuuuuuuuuuu!
Aiaiaiaaaaaaaaaaa

Sou a tua estrela, estrela guia
Eu vou-te guiar, eu vou-te guiar vou
Sou o teu caminho, sou os teus olhos
Eu vou-te guiar, eu vou-te guiar

Sou a tua estrela, estrela guia
Eu vou-te guiar, eu vou-te guiar vou
Sou o teu caminho, sou os teus olhos
Eu vou-te guiar, eu vou-te guiar

 

moodytrafic.jpg

 

 

 

MOODY TRAFFIC
paixão pela música, pelo épico e pela boa disposição, com um toque de cinefilia


Qual é o ponto em comum entre o ano de 2014 e 2016?


A resposta é "Sharks Are Confused", o nome do disco de estreia dos conimbricensesMoody Traffic


O quinteto gravou o disco em Março de 2014. Por diversos motivos o trabalho foi ficando na prateleira e só agora, quase dois anos depois, surge a oportunidade de se dar a conhecer melhor.


Aproveitem para o ouvir "Sharks Are Confused" com atenção porque se espera que em breve os Moody Traffic nos possam dar a ouvir um novo trabalho.

 

"Sarks are confused" (2014)
1. Gruesome Aftermath & Operation Dazzle
2. Operation Dazzle
3. Strings
4. Madly-Go-Round
5. Back to The Ships
6. Spiral

 

 

 

Letra

 

A verdadeira beleza está nos olhos de quem vê

Ela é a minha pequena, é
É tudo o que eu quero pra mim
Não é perfeita, (Mas é minha deusa)
Eu gosto dela assim

Ela ilumina o meu caminho
com ela eu sei que não fico sozinho
Agora as nossas almas são uma só
Nha baby, Un ca podi fica sem bó

Minha pequena, pequena (3x)
I love You

Minha pequena, pequena (3x)
I love You

Gosto do teu jeito
Do teu interior
Não quero que mudes nada
Porque assim tá bom

E para ti
Eu fiz este som
Porque sem ti (hey)
Porque sem ti nada mais faz sentido

Baby tu és o meu porto de abrigo
Agora as nossas almas são uma só
Nha baby, Un ca podi fica sem bó

Minha pequena, pequena (3x)
I love You

Minha pequena, pequena (3x)
I love You

Tu és a minha pequena
A minha pequena

 

Quer ver a sua banda ou espectáculo divulgados aqui?,
envie um email para: olharparaomundo (arroba) sapo.pt
Se tem alguma letra que eu não tenha encontrado, pode enviar para o mesmo email